Welcome

บังกาลอร์: โพลาไรซ์แบ่งซิลิคอนวัลเลย์ของอินเดียอย่างไร

เมื่อสัปดาห์ที่แล้วผู้หญิงที่ร่ำรวยที่สุดของอินเดียรายหนึ่งทวีตคำอุทธรณ์ที่ไม่ธรรมดาต่อนักการเมืองที่ปกครอง
Kiran Mazumdar Shaw หัวหน้าบริษัท Biocon บริษัทเทคโนโลยีชีวภาพชั้นนำ เรียกร้องให้รัฐบาลที่นำโดยพรรค Bharatiya Janata ในรัฐกรณาฏกะ ให้ “แก้ไขความแตกแยกทางศาสนาที่เพิ่มมากขึ้น” ในรัฐทางใต้ที่มีประชากร 64 ล้านคน องค์กรของชาห์ตั้งอยู่ในเมืองหลวงของรัฐกรณาฏกะ บังกาลอร์ ซึ่งเป็นศูนย์กลางเทคโนโลยีสารสนเทศที่เฟื่องฟูของอินเดีย

คำพูดของเธอเกิดขึ้นหลังจากเกิดการโต้เถียงกันอย่างรุนแรงเกี่ยวกับข้อเรียกร้องของกลุ่มฮินดูหัวรุนแรงในรัฐที่จะสั่งห้ามผู้ค้าชาวมุสลิมตั้งแผงขายของที่งานวัด กลุ่มเหล่านี้ยังได้เรียกร้องให้ชาวฮินดูไม่ซื้อเนื้อสัตว์ที่ขายโดยคนขายเนื้อมุสลิมที่ฆ่าสัตว์ภายใต้ข้อกำหนดของการฆ่าฮาลาลของชุมชน (คอของสัตว์ถูกกรีดอย่างรวดเร็วด้วยมีดคมในขณะที่ยังรู้สึกตัวอยู่) ขณะนี้กลุ่มต่างๆ กำลังมองหาการห้ามใช้ลำโพงในมัสยิด และการคว่ำบาตรผู้ขายมะม่วงของชาวมุสลิม

นั่นไม่ใช่ทั้งหมด. ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา รัฐกรณาฏกะต้องเผชิญกับความตึงเครียดจากคำสั่งของรัฐบาลที่ห้ามไม่ให้เข้าวิทยาลัยของเด็กหญิงมุสลิมที่สวมฮิญาบ ศาลยืนกรานคำสั่ง และนักเรียนหลายคนข้ามการสอบและเข้าชั้นเรียนเพื่อประท้วง

ปีที่แล้ว รัฐบาลสั่งห้ามการค้าและการฆ่าวัวในรัฐที่มีประชากรประมาณ 13% เป็นมุสลิม มีแผนจะรวมหนังสือศักดิ์สิทธิ์ของชาวฮินดู Bhagvad Gita ไว้ในหลักสูตรของโรงเรียน และข้อเสนอให้ลบบทเกี่ยวกับทิปูสุลต่าน ผู้ปกครองชาวมุสลิมในศตวรรษที่ 18 แห่งมัยซอร์ออก เพราะมันเป็นการเชิดชูเขา

กลุ่มยังได้เรียกร้องให้ชาวฮินดูไม่ซื้อเนื้อสัตว์ที่ขายโดยคนขายเนื้อมุสลิม
การเคลื่อนไหวเหล่านี้จำนวนมากมีความคิดเห็นแบบขั้ว โดยนักวิจารณ์มองว่าเป็นความพยายามที่จะทำให้ชาวมุสลิมชายขอบโดยรัฐบาลชาตินิยมของนายกรัฐมนตรีนเรนทรา โมดี แต่สิ่งนี้ ความกลัวหลายๆ อย่าง อาจย้อนกลับมาและทำให้ภาพลักษณ์ของรัฐที่เจริญรุ่งเรืองแห่งหนึ่งของอินเดียเสื่อมเสียลง

ชอว์แท็กหัวหน้าคณะรัฐมนตรี Basavaraj Bommai ในทวีตของเธอและกล่าวว่า Karnataka ได้ “ปลอมแปลงการพัฒนาเศรษฐกิจแบบมีส่วนร่วมเสมอ” หาก [เมือง] แห่งข้อมูลและเทคโนโลยีชีวภาพ “กลายเป็นชุมชน” ก็จะ “ทำลายความเป็นผู้นำระดับโลก” เธอกล่าว

ความกังวลของเธอเป็นที่เข้าใจ ความสำเร็จทางเศรษฐกิจของกรณาฏกะมาจากบังกาลอร์ รายได้ของรัฐมากกว่า 60% มาจากเมืองที่มีชีวิตชีวาและวุ่นวายซึ่งมีประชากรประมาณ 10 ล้านคน เป็นที่ตั้งของบริษัทสตาร์ทอัพด้านเทคโนโลยีมากกว่า 13,000 แห่ง 40% ของยูนิคอร์น 100 ตัวในอินเดีย – บริษัทที่ไม่อยู่ในรายชื่อที่มีมูลค่ามากกว่า 1 พันล้านดอลลาร์ – ตั้งอยู่ที่นี่ ต้องขอบคุณบังกาลอร์ที่ทำให้รัฐสร้างการส่งออกเทคโนโลยีสารสนเทศของอินเดียถึง 41%

ทว่าบังกาลอร์และกรณาฏกะเคยเป็นสถานที่ที่แตกแยกและเคยประสบกับความรุนแรงทางศาสนามาก่อน อุตสาหกรรมเทคโนโลยีสารสนเทศข้าม “ความขัดแย้งภายใน” ของบังกาลอร์โดยอาศัยเขตชานเมือง สร้างโครงสร้างพื้นฐานของตนเองและควบคุมการถ่ายภาพของเมือง นเรนทรา ปานี ศาสตราจารย์ด้านเศรษฐศาสตร์จากสถาบันศึกษาขั้นสูงแห่งชาติของเมืองกล่าว

กรณาฏกะเป็นศูนย์กลางของแรงผลักดันของนายโมดีในการขยายรอยเท้าของ BJP ในอินเดียตอนใต้ เป็นเพียงหนึ่งในห้ารัฐทางใต้ที่พรรคได้รับอำนาจ ในรัฐที่มีวรรณะ กลุ่มภาษา และศาสนาผสมกัน BJP ชนะที่นั่งส่วนใหญ่ในรัฐสภาในการเลือกตั้งทั่วไปสี่ครั้งติดต่อกัน

บังกาลอร์เป็นศูนย์กลางเทคโนโลยีสารสนเทศของอินเดีย
เป็นเวลาหลายปีแล้วที่ BJP ได้ดำเนินการเมืองเกี่ยวกับลัทธิชาตินิยมฮินดูที่เคร่งขรึม RSS ซึ่งเป็นหัวน้ำพุแห่งอุดมการณ์ของ BJP ได้ขุดรากลึกที่นี่ ในอดีต กลุ่มชาวฮินดูพยายามบังคับใช้การรักษาศีลธรรมโดยโจมตีชายหนุ่มและหญิงสาวในผับ และดำเนินการรณรงค์ต่อต้าน “ญิฮาดรัก” ซึ่งเป็นคำที่กลุ่มฮินดูหัวรุนแรงใช้เพื่อกล่าวหาชายมุสลิมที่เปลี่ยนสตรีฮินดูโดยการแต่งงาน

เป็นเวลานาน การเมืองการเลือกตั้งในรัฐกรณาฏกะถูกกำหนดโดยพรรคพวกของชนชั้นวรรณะเป็นหลัก BS Yeddyurappa ซึ่งเป็นผู้นำ BJP ไปสู่ชัยชนะครั้งแรกในปี 2008 ได้สร้างกลุ่มพันธมิตรที่ประสบความสำเร็จของ Lingayat ซึ่งคิดเป็นสัดส่วนประมาณหนึ่งในหกของผู้มีสิทธิเลือกตั้งทั้งหมดของรัฐ และวรรณะที่เสียเปรียบอื่นๆ แต่กลุ่มลิงยาตต้องการให้ตนเองได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นศาสนาที่แยกจากศาสนาฮินดู และมีความต้องการในหมู่วรรณะที่เสียเปรียบในการดำเนินการยืนยันที่เพิ่มขึ้น “ภายใต้แรงกดดัน พรรค BJP กำลังพยายามสร้างการเมืองที่แตกต่างออกไป มันกำลังพยายามสร้างเขตเลือกตั้งที่มีพื้นฐานมาจากลัทธิชาตินิยมและการพัฒนาของฮินดู” สุกาตา ศรีนิวาซาราจุ ผู้เขียนชีวประวัติของ HD Deve Gowda นายกรัฐมนตรีอินเดียเพียงคนเดียวที่มาจากรัฐกรณาฏกะ กล่าว

นายบอมใหม่ นักการเมืองเตี้ยอายุ 61 ปี รับช่วงต่อจากนายเยดยุรัปปะเมื่อปีที่แล้ว นักวิจารณ์กล่าวว่าผลงานของรัฐบาลของเขาตกต่ำ มีการกล่าวหาว่าการจัดการโรคระบาดที่ผิดพลาด การตรวจสอบภายในพบว่าหน่วยงานของรัฐบาลครึ่งหนึ่งมีประสิทธิภาพการทำงานต่ำ ตามรายงานใน The File ซึ่งเป็นเว็บไซต์ข่าวและการสอบสวนที่ได้รับความเชื่อถือ

คอรัปชั่นยังฉุดรั้งการพัฒนา ในการเคลื่อนไหวที่น่าทึ่งเมื่อเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา ผู้รับเหมาเอกชนของรัฐได้เขียนจดหมายถึงนายกรัฐมนตรีโมดี โดยบ่นว่าพวกเขาต้องจ่ายมากถึง 40% ของต้นทุนโครงการเพื่อเป็นสินบนแก่รัฐมนตรีและเจ้าหน้าที่ มีรายงานเงินพัฒนาที่ยังไม่ได้ใช้จ่าย เงินเดือนที่ค้างชำระให้กับการขนส่งคนงาน และทุนการศึกษาล่าช้าแก่ผู้ด้อยโอกาส การเลือกตั้งของรัฐจะครบกำหนดในปีหน้า Chandan Gowda ศาสตราจารย์ด้านสังคมวิทยาจากสถาบันเพื่อการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและเศรษฐกิจในบังกาลอร์กล่าวว่า “ลัทธิชาตินิยมฮินดูดูเหมือนจะเป็นไพ่ใบเดียวที่รัฐบาลสามารถเล่นได้ พวกเขามีเพียงเล็กน้อยที่จะแสดงผ่านความสำเร็จที่สำคัญ”

หนึ่งวันหลังจากความเห็นของนางสาวชอว์ นายบอมใหม่ได้เรียกร้องให้ประชาชน “ร่วมมือในการรักษาความสงบและความสงบเรียบร้อย” “กรณาฏกะเป็นที่รู้จักในเรื่องสันติภาพและความก้าวหน้า และทุกคนควรปฏิบัติตามความยับยั้งชั่งใจ” เขากล่าว

มีการโต้กลับบางอย่างจากภายในพรรคของนายบอม สมาชิกสภานิติบัญญัติ BJP อย่างน้อยสองคนไม่ได้พูดอะไรเลย การห้ามผู้ค้าชาวมุสลิมจากเทศกาลวัดฮินดู “ไม่มีอะไรนอกจากการแตะต้องไม่ได้… มันเป็นการปฏิบัติที่ไร้มนุษยธรรม” AH Vishwanath กล่าวกับ BBC Hindi กล่าวเสริม Anil Benake “เราจะไม่หยุดมุสลิมจากการทำธุรกิจในวัด” เพื่อแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน ชาวฮินดูยังได้เข้าแถวนอกร้านขายเนื้อของชาวมุสลิมเพื่อซื้อเนื้อ

ทั้งหมดนี้ให้ความหวัง แต่ต้องทำมากกว่านี้ “เพื่อให้การเมืองของกรณาฏกะเปลี่ยนศาสนาเป็นความพยายามอย่างไม่ลดละมาเป็นเวลาสองทศวรรษ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา พรรคฝ่ายค้าน ปัญญาชน และนักธุรกิจส่วนใหญ่ยังคงนิ่งเงียบหรือมีการคำนวณตอบโต้ พวกเขาจำเป็นต้องพูดออกมาอย่างกล้าหาญโดยไม่พยายามทำให้สมดุล ความเห็นของพวกเขา” นายศรีนิวาศราชูกล่าว